14.04.2021 Богатінов: "Дуже хочу знову приїхати до Львова"
793
1
Фото - fckarpaty.com.ua
Мартін Богатінов згадав свій період у львівському клубі.

Мартін перейшов у «Карпати» взимку 2011 року і за три сезони у Львові навчився говорити українською на такому рівні, щоб у 2021-му вільно давати інтерв’ю.

ПРО УКРАЇНСЬКУ МОВУ

«В усіх іноземців у контрактах було прописано, що через шість місяців треба розуміти українську мову. Не обов’язково говорити нею, але ти мав розуміти її. Я вивчив українську не через контрактні зобов’язання. Просто хотів спілкуватися з людьми в Україні.

Коли я прийшов у команду, то Іван Мілошевич (сербський захисник) вже говорив українською. Завжди запитував його, якщо чогось не знав – «Як буде це слово?», «А як замовити це в ресторані?». І так за півроку практично вже все розумів. Згодом почав говорити, хоча на початку моя українська була дуже смішною. Але я не соромився цього. Просто намагався мати більше розмовної практики і так поступово виговорився.

Тоді в «Карпатах» грало багато українців і основною мовою в команді була українська. Нею говорили 90% гравців. Мені мова далася легко, бо македонська також належить до слов’янської групи. Я з самого початку розумів українську на 30-40%. Іспанцям та бразильцям було важче – вони вчили мову з викладачами».

«Я тільки підписав контракт з «Карпатами» і ми поїхали на збори в Іспанію. Почув, як в команді говорили «чуть-чуть», але в моїй версії це звучало, як «чук-чук». Гурулі сказав: «Мартіне, давай швидше». А я відповів йому: «Чук-чук». Він перепитав: «Як-як?». Я повторив: «Чук-чук». Сандро почав сміятися.

Коли фанати зустрічали мене десь в кафе чи на вулиці, то зверталися до мене англійською мовою, а я відповідав їм українською. Вони дуже дивувалися. Не могли повірити, що я говорю українською. Казав їм, що раз я знаходжуся в Україні, то чому б мені не вивчити вашу мову. Говорили мені: «Молодець». А були ситуації, коли я знайомився з новими людьми і вони запитували мене звідки я. Казав, що з Македонії. А мені відповідали: «Ні, ти – українець». Тоді показував свій македонський паспорт. Говорили, що я дуже добре говорю українською і в мене навіть акцент хороший».

На Кіпрі Богатінов виступає в одній команді разом зі ще одним екс-карпатівцем Ігорем Худоб’яком. А тренером воротарів в «Етнікосі» працює українець Олег Венчак.

«Відколи Олег Васильович приїхав, то я з ним кожного дня розмовляю українською мовою на тренуваннях. Завдяки цій практиці я не забуваю мови. Окрім рідної македонської знаю сербську, болгарську, англійську, а зараз вчу грецьку мову. Стараюся, але навчання йде важко. Кажуть, що два класи я вже пройшов і зараз на рівні третього».

ПРО КУБОК УКРАЇНИ

Один зі своїх найкращих матчів за «Карпати» Мартін провів у Кубку України. Це був півфінал проти донецького «Металурга». Воротар відбив два пенальті – один в овертаймі, а інший в серії 11-метрових. Але цього було недостатньо для виходу у фінал. «Карпати» поступилися – 6:7.

«Дуже шкода, що не вийшли тоді у фінал. Ми всі розуміли наскільки цей трофей важливий для команди. На матчах фанати завжди співали: «Кубок Львову». І того сезону ми були дуже близькими до мети. Якби ми вийшли у фінал, то невідомо, як би все там склалося. В одному матчі все можливе. Після поразки від «Металурга» мені було дуже прикро, що нам не вдалося здійснити мрію вболівальників. Вони заслужили на Кубок».

А ще цей матч запам’ятався епічним післяматчевим інтерв’ю Михайла Кополовця, в якому він на емоціях заявив, що команда «ходить в церкву перед каждою ігрою».

«Така традиція існувала ще за часів Кононова. За день до матчу ми прокидалися зранку на базі, всією командою йшли до церкви, згодом обідали, відпочивали і відправлялися на гру. Так що це справді було – перед кожним матчем ми ходили в церкву. Мені це не здавалось дивним, бо я віруючий. Ходив в церкву і до цього.

А фраза Міші стала хітом в Україні. Думаю, і тепер всі її пам’ятають. Коли це відео тільки з’явилась в інтернеті, то всі сміялися. І Міша також. Він в цей момент так зреагував і дороги назад вже не було».

ПРО РЕЗУЛЬТАТИ "КАРПАТ"

Якщо ви хочете здобути результат у футболі, то потрібне терпіння. А в «Карпатах» його не було. Керівництво хотіло все і відразу, а коли результати були не найкращими, то вигнали Кононова. Наступний тренер надовго не затримався. А кожного разу, як приходить новий тренер, то він приносить свою філософію. Гравцям потрібен час, щоб зрозуміти її та адаптуватися до нових вимог. У команди почала падати психологія. Підбір футболістів у нас був якісним, а от результати не такими, як хотілося».

ПРО БОРГИ

«Мені дуже шкода, що моя історія закінчилася саме так. Зі свого боку я зробив все, що було у моїх силах заради мирного вирішення конфлікту. Я хотів, щоб ми подали один одному руку. З президентом «Карпат» (Петром Димінським) за три роки я говорив всього тричі – коли підписали контракт, перед одним з матчів і на зборах в Туреччині. Всіма справами тоді займався генеральний директор (Ігор Дедишин). Я сто разів набирав його, але він не відповідав. Тому не було іншого вибору, як йти в суд, адже мені перестали платити зарплату. У підсумку, з «Карпат» зняли очки, а я виграв суд».

ЗГАДКИ ПРО ЛЬВІВ

«Чесно, Україна, Львів та його мешканці стали мені дуже близькими. Я дуже швидко адаптувався до вашої країни. Коли поїхав з «Карпат», то хотів плакати. У мене досі залишається багато друзів в Україні. А український футбол тоді був на дуже високому рівні, на матчах панувала чудова атмосфера, відчувалась любов і повага вболівальників. Коли виходили в місто, то фанати впізнавали, просили про фото та автографи.

Дуже хочу знову приїхати до Львова – тепер вже як турист. Хочеться згадати місця, де я провів три роки свого життя. Після того, як я залишив «Карпати», стежив за результатами команди. Знаю, що зараз леви грають у другій лізі. Шкода, що клуб з такими традиціями опустився так низько. Сподіваюсь, що «Карпати» піднімуться в УПЛ. Місто і фанати заслуговують на це».

ПРО КАР'ЄРУ НА КІПРІ

«Думав, що пограю там один сезон, а тоді повернуся в Європу. А вийшло так, що вже сьомий рік тут. Життя на Кіпрі чудове – погода, море, пляжі. Ігор Худоб’як грає в «Етнікосі» вже третій рік. Він перевіз сюди сім’ю, діти тут ходять у школу. Ми з ним товаришуємо. Буквально вчора ходили на пиво».

«Етнікос» – середняк кіпрського футболу, але гравці задоволені всіма умовами. Клуб представляє селище Ахна на дві тисячі мешканців. Більшість футболістів базуються в Ларнаці.

ПРО "СЛАВА УКРАЇНІ"


Гасло «Слава Україні» я завжди чув на матчах, коли співали вболівальники. Також у Львові є один ресторан («Криївка»). Щоб зайти туди треба сказати «Слава Україні». Тоді тобі дають випити щось схоже на горілку. А якщо серйозно, то я знаю, що це гасло дуже важливе для українців. І коли говорять «Слава Україні», треба відповідати «Героям Слава».
Джерело: http://ua.tribuna.com
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Коментарів: 1
kryminalist
14.04.2021, 23:40 Спам
-1
були часи, була команда, навіть вже при богатінові турнірне становище було жахливе, але була якась надія, якісь сподівання Відповісти

Онлайн чат
Останні коментарі
Зараз на сайті
Онлайн всього: 3
Гостей: 3
Користувачів: 0